海の京都 インバウンド向け旅行体験販売(株)Voyaginと連携

 海の京都農泊推進協議会(海の京都DMO)は、日本最大級のインバウンド向け旅行体験販売サイト「Voyagin」を運営する株式会社Voyagin(ボヤジン)(本社:東京都渋谷区渋谷1-15-8、代表取締役:髙橋 理志)と連携して、海の京都地域の良質な地域資源を活用し、ここにしかない魅力的な観光コンテンツとして、訪日外国人向け農山漁村体験プログラム及び体験ツアーを3月20日から造成販売開始しました。

〈販売が始まった5つの体験プログラムのイメージ〉

5つの訪日外国人向け体験プログラムの概要は以下の通りです。
1) Organic Farm Tour & Cooking Class in Kyoto by the Sea
(日本語訳:畑の真ん中で日本の野菜の美味しさに触れ、贅沢ランチを作り・味わう体験)
・女性たちが共同経営するオーガニックの畑見学、新鮮な野菜を収穫食の大切さを学ぶ
・収穫した野菜で「しゃぶしゃぶ」ランチを調理、または野菜のにぎり寿司造りを体験。それらを試食し、心が幸福感で満たされる食の美味しさを体験する
・Food Specialty Shopいととめで海の京都の調味料などお買い物
〈参照URL〉
https://www.govoyagin.com/ja/activities/japan-kyoto-organic-farm-tour-and-cooking-class-kyoto-by-the-sea/10787

2) Japanese Food Culture Experience—Malted Rice & Miso Making
(日本語訳:日本食の基本「麹(こうじ)」について学ぶ、味噌づくりのワークショップ&ランチ)
・色々な味噌の試食、麺を使った料理やスイーツのデモンストレーション
・味噌づくりワークショップ(作ったお味噌はお持ち帰り可能)
・地元の味噌醤油醸造所にて試飲とお買い物(オプション)
〈参照URL〉
https://www.govoyagin.com/activities/japan-kyoto-japanese-food-culture-experience-malted-rice-and-miso-making/10801#track-xsell-recommended-activities

3) Experience the Mindful Lifestyle of Kyoto’s Satoyama
(日本語訳:日本の里山暮らしと伝統を体験し、リトリートなひと時を過ごす)
・日本の原風景が残る上林地区の景色、暮らしを楽しみ、マインドフルネス、リトリートできる時間を過ごす
・地元のおじいちゃんやおばあちゃんを訪ねて、栃の実でお餅やあられを作るお手伝いを体験。綾部の山里で数百年に渡り代々受け継がれてきた伝統、暮らしに触れる。
・よい眺めの場所で、地元の方が作るお弁当のランチ
〈参照URL〉
https://www.govoyagin.com/activities/japan-kyoto-experience-mindful-lifestyle-kyoto-satoyama/10817